電子書籍を翻訳・校正・修復
自分の原稿を読みやすい EPUB に。ファイルに合うサービスを選び、見積もりを確認してから支払えます。
ツールを開いて見積もりを確認5言語の相互翻訳
日本語・英語・韓国語・簡体字中国語・繁体字中国語の20方向に対応します。EPUB、TXT、DOCX、MD、Markdown を入力し、EPUB を出力します。原文対訳、翻訳方針、用語集を選択できます。重要な箇所は原文と照合してください。
原文と同じ言語で校正
1冊の EPUB または TXT を5言語で校正できます。日本語・英語・韓国語・繁体字では綴り、文法、語句を確認し、翻訳はしません。簡体字は地域による用語の違いを確認します。翻訳と校正は別の処理です。
TXT 入力と校正の変更確認
UTF-8 または BOM 付き UTF-16 のテキストを入力できます。一般的な中英日韓の章見出しから EPUB の目次を作成します。校正後は変更前後を比較し、変更を採用または取り消して選択した版をダウンロードできます。元の成果物を上書きせず、モデルを再実行しません。古いタスクには変更記録がない場合があります。
EPUB の修復とレイアウト
修復ではパッケージ構造やリソース参照を先に診断します。中国語の繁簡変換は台湾・香港／マカオ・一般設定に対応。Kindle、Apple Books、汎用のレイアウトを選べます。基本変換は TXT、EPUB、MOBI、AZW3、DOCX、Markdown を受け付け、EPUB を出力します。保護されたファイルや解析できないファイルは処理できません。
PDF 対応範囲
専用の PDF → EPUB ツールはテキストを含む PDF を扱い、レイアウト上の問題を確認したうえで原文と画像を保持します。スキャン PDF の OCR、PDF 翻訳、PDF 校正には未対応です。複雑なレイアウトは拒否される場合があります。
料金と PayPal
基本変換と EPUB 修復は1冊につき Alipay で人民元0.99元、PayPal で US$0.99。翻訳と校正は別途見積もりとなります。PayPal の AI 注文は最低 US$1.49 で、表示される米ドル合計には決済手数料が含まれます。支払い前に最終金額を確認してください。
開始と結果の受け取り
ツールを開き、処理する権利のあるファイルをアップロードし、言語とサービスを選択します。見積もり確認後に支払い、サーバーで処理します。同じブラウザーのタスク一覧に戻り、進捗とダウンロードを確認できます。結果は早めに保存し、既存のタスクを探すために再度支払わないでください。