FixEpub

翻译、精校与修复你的电子书

把自己的书稿处理成便于阅读的 EPUB。按文件选择服务,先查看报价,再决定是否付款。

打开工具并查看报价

五种语言互译

简体中文、繁体中文、英语、日语和韩语支持 20 个不同语言方向。翻译可上传 EPUB、TXT、DOCX、MD 或 Markdown,输出 EPUB。可选择双语对照、翻译策略和术语表;重要译文建议与原文核对。

同语言精校

单本 EPUB 或 TXT 支持五种语言精校。简中检查两岸风险用词;繁中、英语、日语和韩语检查拼写、语法及用词,保留原语言。精校与翻译分开处理,不会自动执行另一项服务。

TXT 导入与精校修改对照

TXT 支持 UTF-8 或带 BOM 的 UTF-16,识别常见中英日韩章标题并生成 EPUB 目录。精校完成后可逐项查看修改前后文字,勾选保留或取消修改,下载所选版本;不会覆盖原成品或再次调用模型。旧任务可能没有对照记录。

格式修复与排版

EPUB 修复先诊断包结构和资源引用。繁简转换支持台湾、港澳和通用来源;排版可选择 Kindle、Apple Books 或通用设置。普通转换支持 TXT、EPUB、MOBI、AZW3、DOCX 和 Markdown,输出 EPUB;无法解析或受保护的文件不能处理。

PDF 的支持范围

独立 PDF → EPUB 入口支持文字型 PDF,保留原文与图片,先检查并提示版面风险。扫描件 OCR、PDF 翻译和 PDF 精校尚未开放;复杂版式可能被拒绝。

费用与支付

基础转换与 EPUB 修复为人民币 ¥0.99 / 本或 PayPal US$0.99 / 本。翻译和精校另行报价,PayPal AI 订单最低 US$1.49,显示的美元总额含支付手续费。最终费用取决于文件与服务,付款前确认。

如何开始和取回结果

进入工具页,上传有权处理的文件,选择语言与服务,检查报价后付款。处理在服务器运行;回到原浏览器的任务中心查看进度并下载。请及时保存结果,不要为找回同一任务重复付款。

打开工具并查看报价